Las malditas ardillas viajan al sur

El viejo Florencio se sumerge en una depresión cuando sus queridos compañeros emplumados vuelan hacia el sur. Sus traviesas ardillas vuelan al cielo en máquinas improvisadas (utilizando, en parte, una piña y una botella de refresco) y siguen a los pájaros. Tras recibir la llamada a cobro revertido de las ardillas, Florencio recorre la carretera (a veinte kilómetros por hora) para unirse a los pájaros y a las ardillas. Una vez en Santa Vaca, descubre los coloridos pájaros coco, kiki y caramba y comienza a pintarlos. Al olvidarse del protector solar y del agua, el Sr. Florencio se pone rojo como un tomate y sufre un golpe de calor. Las ardillas lo reaniman, lo abanican con ramas de palma y le mojan su boca reseca, antes de sentarlo en su auto deportivo y llevarlo de regreso al norte a velocidades récord. El «¡Maaaalditas aaaaardillaaaaaaas!» de Florencio lo dice todo sobre su relación de amor y odio con estos animales. Acuarelas, gouache y lápices de colores salpican la playa con granos de arena individuales. La extravagancia de los pájaros (uno de ellos, una réplica del viejo intratable pero del tamaño de un pájaro) es el complemento perfecto para el calor sofocante.